DONATIONS TO COPAME
Donations can be made as follows:
| 1) To Banco
do Brasil S.A. – Agência 0180-5
Santa Cruz
do Sul –R.S. – Brazil
Swift n°: BRASBRRJSCL
In favor of Copame
Account n° 4209-9 |
2) A
personal cheque in the name of
Copame
Address:
Copame
Caixa
Postal 199 or
Rua
Amazonas 850
96845-400
Sta Cruz do Sul – R.S.
Brazil |
| 3). HSBC
BANK
For pounds sterling in the
UK
Account with: HSBC BANK PLC LONDON
Swift: MidlGB 22
Sort código:
400443
Account nr: 00131332
Account holder: HSBC Bank Brasil
SA –
Banco Múltiplo
Swift: BCBBBRPR
Beneficiary: Associação Comunitária
Pro-Amparo
do Menor – Copame HSBC Bank
Agência 1386, Conta 14981-53 |
For
USA
dollars in the USA
Account
with: HSBC BANK USA
– NEW YORK
NY
Swift: MRMDUS33
Account nr: 000.05342-2
Account holder: HSBC BANK Brasil S.A.
– Banco Múltiplo
Swift: BCBBBRPR
Beneficiary: Associação Comunitária
Pro-Amparo do Menor – Copame, HSBC
Bank – Agência 1386, Conta 14981-53. |
| For
Euro in
Europe
Account with: HSBC TRINKAUS &
BURKHARDT KgaA – Dusseldorf
Swift: TUBDDEDD
Account nr: 398/4824/016
Account Holder: HSBC Bank Brasil S.A.
– Banco Múltiplo
Swift: BCBBBRPR
Beneficiary: Associação Comunitária
Pro-Amparo do Menor – Copame, HSBC
Bank – Agência 1386, Conta 14981-53 |
|
A special effort was made to
solicit the help of some foundations abroad
to receive gifts and donations for Copame
in order to reduce bank costs and commissions
and make these contributions tax deductible
in the country of the donor. The following
foundations have agreed to this procedure.
In the USA:
Pan American Development Foundation
1889 F Street, NW 2nd Floor
Washington,
DC 20006
E-mail: padf-dc@padf.org
Web-site: www.padf.org
Tel: 202.458.3969
In Germany:
W.P.
Schmitz-Stiftung
Volmerswerther Strasse
D-40221 Düsseldorf
Bank: Deutsche bank;
BLZ 30070010
Account NR: 1307495
Stichwort: copame
E-mail: schmitz-stiftung@t-online.de
Web-site: www.schmitz-stiftung.de
Tel: 02 11/ 3 98 37 70
In
United Kingdom:
Charities
Aid Foundation
25 Kings Hill Avenue
Kings Hill
West Mailing
Kent Me19 4TA
E-mail: enquiries@cafonline.org
Web-site: www.cafonline.org
Tel. 01732 520 000
In Holland
we have our own official foundation, details
of this foundation are the following:
Account nr.......................44.95.74.172
of the AMRO Bank in Dordrecht
In favour of.......................Stichting
Hulp aan Kindertehuis
CopameAddress..........................
Mr. Rien Lambers Korte Engelenburgerkade
22, 3311CG Dordrecht
Holland E-mail............................ Lambe574@planet.nl
For gifts from
abroad......BIC ABNANL 2A IBAN NL
35 ABNA0449574172
For donations in Santa Cruz
do Sul
- Banco do Brasil S.A. – Agência
0180-5 Conta n° 4209-9 ou
- Banrisul Agência 340 Conta
Corrente: 06.054582.0-9 ou
- H.S.B.C. Agência 1386, Conta
14981-53
|
